Deux poétesses belges dans le Jardin Jean-Felix Hap

Deux poétesses belges dans le Jardin Jean-Felix Hap

06/05/2023

Ce samedi 6 mai, la Compagnie de la cour célèbrera, en voix et en musique, dans le Jardin Jean-Felix Hap, des artistes et poétesses belges, etterbeekois.es ou non...

Au programme:

- à 14h : Marie Nizet, poétesse d'Etterbeek de la Belle Epoque. Animation littéraire autour de la vie et des poèmes d'amour de Marie Nizet, femme de lettres bruxelloise née en 1859 et décédée à Etterbeek en 1922. Par la Compagnie de la cour.

- à 17h, Dans le jardin de Jean Do, spectacle musical par la Compagnie de la cour, sur la vie et l'œuvre de Marie Closset, alias Jean Dominique (1873-1952), poétesse bruxelloise de la Belle Epoque.  Mise en scène : Viviane Wansart. Musique : Pirly Zurstrassen.

 

Photos: Chantal Morleghem, Myriam Schmitz-Perrin et Aude Van Diest.

Adresse :

Jardin Jean-Felix Hap, 1040 Etterbeek

Attention les jardins Félix Hap ont deux entrées : 510 Chaussée de Wavre et 189 Avenue d’Auderghem à 1040 Bruxelles.

Informations pratiques :

Gratuit. 

Dans le cadre des festivités de la Fête de l'Iris de la Commune d'Etterbeek. 

Actualités liées

Parcours d'Artistes: Etterbeek 40-45 — La Résistante

Parcours d'Artistes: Etterbeek 40-45 — La Résistante

Un week-end autour de la Résistance À l’occasion du Parcours d’Artistes d’Etterbeek, l’Atelier Côté Cour vous invite à découvrir différentes créations issues de son travail autour de l’histoire locale et de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Après plusieurs mois de recherches, d’écriture, de théâtre, de danse et d’arts plastiques, nous vous proposons un week-end pour (re)découvrir le spectacle Etterbeek 40-45 La Résistante, voir le film Etterbeek 40-45, ainsi qu'une exposition réunissant des créations réalisées au fil du projet. Samedi 10 octobre Spectacle Etterbeek 40-45 La Résistante À Etterbeek, entre 1940 et 1945, la Résistance s’organise dans les rues, les maisons et les réseaux clandestins. À partir de figures réelles de la Résistance etterbeekoise, le spectacle fait revivre des histoires de femmes et d’hommes engagés dans la clandestinité, entre peur, solidarité, courage et humour. 15h: spectacle au Centre culturel Le Senghor 17h30: Hommage aux Résistantes au Jardin Gérard (rue Gérard 25) ou au 50 rue Léon de Lantsheere, selon météo Dimanche 11 octobre Projection et exposition  Au garage de l’Atelier Côté Cour — 50 rue Léon de Lantsheere 10h — Petit-déjeuner ciné Pour commencer la journée tranquillement, venez prendre un café et un petit-déjeuner devant la projection du film Etterbeek 40-45, réalisé à partir du spectacle 2025 autour de la vie quotidienne à Etterbeek pendant la Seconde Guerre mondiale. 13h–16h — Vernissage et exposition Vernissage de l’exposition réunissant les créations réalisées à l'atelier d'arts plastiques autour de la thématique de la Résistance.

Parcours d'Artistes: Etterbeek 40-45 — La Résistante

Spectacle : Etterbeek 40-45 La Résistante

Spectacle : Etterbeek 40-45 La Résistante

Juillet 1941. Bruxelles s’anime. Le couvre-feu imposé par le gouvernement militaire allemand est levé. Les ménagères et les commerçantes sortent de leur maison. Au cœur d’Etterbeek, entre un bureau de tabac et une maison de maître, c’est tout un quartier qui bouillonne et qui chuchote. Dans les Ardennes aussi, on se cache, on s’arme, on échange des messages à voix basse… pour refuser l’inacceptable et malgré tout continuer à vivre. Catherine Claeys, Yvonne Deloge, Yvonne Heyden, Sidonie Huart, Suzanne Joris, Joséphine Lacroix, les connaissez-vous? Nous non plus et pourtant… Elles font partie des 30.000 femmes reconnues par la Belgique pour des actes de Résistance durant la Seconde Guerre mondiale. C’est-à-dire 15% des résistants belges, de tous bords politiques, une réalité méconnue, oubliée, voire occultée. Les comédiennes et comédiens de la Compagnie du CEC Atelier Côté Cour et d’Anatole Théâtre ont imaginé, à partir de recherches historiques et d’archives officielles, un spectacle qui ravive la mémoire de ces résistants et résistantes des villes et des champs par le théâtre, la danse, le chant et la musique, l’humour et l’émotion.  « Dites-lui que je suis tombée pour que le ciel de Belgique soit plus pur, pour que ceux qui me suivent puissent vivre libres comme je l’ai tant voulu moi-même… » Marguerite Bervoets

Performance Danse “Résistance” devant le buste de Louis Schmidt

Performance Danse “Résistance” devant le buste de Louis Schmidt

Performance de Danse en l'honneur de deux personnalités de la Résistance et de la maison communale d'Etterbeek : Catherine Claeys, employée, et Louis Schmidt, bourgmestre.  Cette performance dansée explore ce que le corps met en jeu lorsqu’il résiste : attendre, observer, s'alerter, subir, mais aussi tenir, vibrer, se rassembler. Une danse contemporaine, portée par l'énergie du swing. Sur des musiques de Michel Berckmans. Chorégraphie : Bérengère Dadre.  Initialelement programmé dans le cadre de la Heldenweek, coordonnée par Helden van het Verzet     

Performance Danse “Résistance” devant le buste de Louis Schmidt

Projet socio-artistique 2026 : Etterbeek 40-45 La Résistante

Projet socio-artistique 2026 : Etterbeek 40-45 La Résistante

Que s’est-il passé à Etterbeek entre 1940 et 1945 ? Qui étaient celles et ceux qui ont résisté, comment ont-ils et elles vécu cette période, et quelles traces en avons-nous encore aujourd’hui ? Avec Etterbeek 40-45 — La Résistante, nous avons mené un travail de recherche et de création autour de la Résistance. Le projet s’appuie sur des recherches dans les archives, des rencontres avec des historien·nes, des témoignages et des documents historiques pour retracer des parcours de résistant·es ayant vécu ou résisté à Etterbeek, en mettant en lumière des trajectoires individuelles et des dynamiques collectives et en donnant voix à celles et ceux qu'on a souvent oublié, en particulier les femmes.  Les participant·es ont exploré progressivement les histoires de plusieurs figures de la Résistance locale. À partir des sources historiques, ils et elles ont travaillé à la création de portraits de résistant·es, enrichis par un travail d’écriture, de théâtre et d’arts plastiques : spectacle, biographies, récits, textes, illustrations et recherches autour des traces laissées par ces personnes. Ce travail a nourri la création du spectacle Etterbeek 40-45 — La Résistante, présenté en juillet et octobre 2026 au Senghor, centre culturel d’Etterbeek. Les comédiennes et comédiens de la Compagnie du CEC Atelier Côté Cour et d’Anatole Théâtre ont imaginé, à partir de recherches historiques et d’archives officielles, un spectacle qui ravive la mémoire de ces résistants et résistantes des villes et des champs par le théâtre, la danse, le chant et la musique, l’humour et l’émotion.   Le projet comprend également la constitution d’un dossier dramaturgique et pédagogique, destiné à accompagner le spectacle et à permettre à d’autres publics, notamment scolaires, de s’approprier cette histoire locale. À travers le théâtre, l’écriture, les arts plastiques et la recherche historique, nous cherchons ainsi à faire revivre des histoires oubliées et à créer des liens entre la mémoire de la Résistance et les questions qui traversent notre présent : l’engagement, le courage, la solidarité, la liberté et notre capacité collective à agir.  

Projet socio-artistique 2026 : Etterbeek 40-45 La Résistante

Etterbeek 40-45 : La Résistante. Offrez des places dès maintenant

Etterbeek 40-45 : La Résistante. Offrez des places dès maintenant

Et si, pour les fêtes, on offrait un cadeau qui a du sens ? En juillet 2026, le CEC Atelier Côté Cour présentera Etterbeek 40-45 : La Résistante, un spectacle qui ravive les histoires oubliées de celles et ceux qui ont lutté contre l’occupant nazi. 1.333 habitants d’Etterbeek ont résisté. Mais qui pourrait citer leurs noms ? À partir d’archives, de traces familiales, de recherches et d’un travail artistique collectif, nous redonnons voix et corps aux résistantes et résistants d’Etterbeek. Le spectacle mêle théâtre, musique, textes, images et témoignages pour faire (re)vivre des récits trop souvent effacés – et pour interroger nos façons de résister aujourd’hui. Pour les fêtes : offrez (ou offrez-vous) une place !En achetant une place dès maintenant (15 €), vous faites deux cadeaux : - vous soutenez les projets de notre association, - vous (vous) offrez un spectacle qui redonne voix à celles et ceux qu’on a effacés de l’histoire.

Etterbeek 40-45 : La Résistante. Offrez des places dès maintenant

Atelier Voix - Corps - Mouvement

Atelier Voix - Corps - Mouvement

Stage de découverte à la fois du travail vocal et corporel en lien avec des histoires liées aux guerres du passé. Pour toute personne intéressée par la technique de danse-théâtre et l'acte de s’exprimer en public, pour le plaisir ou le travail, le militantisme ou le bien-être, dans la commune d’Etterbeek. Animé par Viviane Wansart, comédienne et metteuse en scène et Fanny Goerlich, animatrice de l'atelier d'écriture. Dans le cadre du Mois de la Solidarité, organisé par le service de Solidarité internationale de la Commune d'Etterbeek. 

Atelier Voix - Corps - Mouvement