Spectacle: Like a fish out of water - Histoires de migrations

Spectacle: Like a fish out of water - Histoires de migrations

27/10/2017

Inspirés par le livre "La Migration comme métaphore" de J.- Cl. Métraux (2013), sept apprentis acteurs vous racontent en trois minutes leur migration ou celle d’un parent, d’un autre pays, d’un autre continent ou d’un autre monde au sein de notre propre pays.

« C’est, dira-t-on, l’histoire de tout le monde. Mais tout le monde n’a pas l’occasion de raconter son histoire. Et, si chacun le faisait, il n’y aurait pas grand mal : l’expérience de chacun est le trésor de tous. » Gérard de Nerval

Avec Mohamed Atlassi, Anne Bourtembourg, Virginie Destatte, Evangelos Gounaris, Hassan Moarefian, Georgios Sapountzoglou et Clara Teicher.
À la guitare électrique : Simon Bolay
Mise en voix : Viviane Wansart

Dans le cadre du Mois de la Solidarité à Etterbeek et du Café citoyen "La Voix est libre"sur le thème de l'accueil des migrants avec une exposition, des débats et tables rondes, un buffet multiculturel et un concert de musiciens réfugiés après notre performance théâtrale.

Informations pratiques :

Prix : Gratuit !

Actualités liées

Projet socio-artistique 2024: À Coucouville-sur-Nuages

Projet socio-artistique 2024: À Coucouville-sur-Nuages

“La nature de l’homme est d’être trompeur et d’être rusé, pourtant, toi, parle-moi.  Dis-moi le bien qui fait du bien Dis-moi mes qualités et la force inconnue que n’envisage pas mon esprit étourdi Ce que tu dis à moi, tu le diras à tous Nous mettrons tes paroles en communauté”  (Scène 7, Les Oiseaux, Aristophane) Le grand Aristophane a rêvé Coucouville-sur Nuages, la Cité des oiseaux, l’utopie d’une cité idéale à mi-chemin entre la terre et les dieux, le paradis habité par des êtres à plumes. Des hommes en ont marre des contraintes et des conflits terriens et espèrent trouver dans le ciel la tranquillité. Touit touit touit. Les oiseaux rient, chantent et hésitent à accueillir ces humains dans leurs nuages. Hup hup hup. Qu’ont-ils à nous apporter? Qu’est-ce qu’ils fuient? Qu’est-ce qu’ils cherchent? Tio tio tio tio tio tio tiotix. On se lance des noms d’oiseaux et on essaie d’imaginer un monde commun.  Les ateliers d’écriture et de théâtre entreprennent une quête de l’utopie: nous nous inspirerons de la poésie des oiseaux, ainsi que de textes littéraires, philosophiques ou scientifiques les mettant à l’honneur pour réfléchir à de possibles futurs artistiques et politiques. Nous chercherons des gestes et langages nouveaux pour inventer de nouvelles manières d’habiter le monde.  Ecriture: Des textes littéraires et des oiseaux nous guideront pour développer notre sens de l’observation, du détail et des petites choses qui font la beauté d’un texte. Les oiseaux nous apprendront à nous exprimer et à nous écouter. Leur chant nous rendra attentifs et attentives à la musique des textes et à la poésie. L’écriture sera joyeuse et ludique. Nous inventerons des décors, des personnages et des dialogues. Nous nous inspirerons des langages des oiseaux pour trouver notre propre tonalité et créer notre langage secret que nous partagerons peut-être lors d’une performance chorale en fin de saison.  Théâtre: Comme à l’atelier d'Écriture et en lien avec lui, les comédiens et comédiennes se laisseront guider par quelques oiseaux dans l’art, la littérature, la poésie, le conte, la chanson, dans l’environnement et la science pour exprimer quelque chose du monde passé, présent et à venir. Le travail se basera sur des recherches dramaturgiques, corporelles et vocales, des improvisations et une attention à l’interprétation du texte d’Aristophane, Les Oiseaux. Un spectacle est prévu en juillet et à l’automne 2024.

Projet socio-artistique 2024: À Coucouville-sur-Nuages

Spectacle Les Oiseaux

Spectacle Les Oiseaux

“ Les cigales pendant l’été chantent dans les figuiers et nous, toute l’année, on se lamente à cause des taxes et des amendes! " Il y a 2 500 ans, Aristophane nous a raconté l’histoire de deux hommes, un peu roublards, qui en ont marre de subir taxes et procès à Athènes et qui cherchent un endroit vraiment tranquille pour “se la couler douce”.  Et si, en 2024, on imaginait deux femmes, elles aussi rusées, qui décident de quitter Bruxelles pour un monde radicalement différent. Touit touit touit. Les oiseaux rient et chantent. Hup hup hup. Des intruses! Des humaines! Tio tio tio tio. Les oiseaux refusent de les accueillir dans les nuages. Tio tio tiotix. Qu’ont-elles à apporter? Qu’est-ce qu’elles fuient? Qu’est-ce qu’elles cherchent? On se met en position d'attaque, on se lance des noms d’oiseaux et puis, on essaie d’imaginer un monde commun. Quel serait-il, ce monde? Un paradis “d’air pur et d‘eau fraîche” habité par des êtres à plumes ou une ville d’Oiseaux fortifiée et dotée d’une administration impitoyable? Encore faut-il arriver à les convaincre, ces volatiles, pour coloniser leurs nuages… Comment vont-elles argumenter, ces femmes, pour arriver à leurs fins? Et quelles fins?  Né il y a plus de 2 500 ans à Athènes, Aristophane est un poète satirique et auteur de théâtre comique. Il est le premier poète à avoir écrit des comédies, un genre qui dénonce, avec humour, les vices et abus, fait réfléchir sur ce qui nous entoure et ancre la philosophie dans le quotidien et l’actualité. Placer l’intrigue chez les oiseaux permet de renverser (et de poser un regard critique sur) l’ordre existant. En effet, les animaux ne respectent pas les lois humaines. Bien qu’antique, la pièce met en scène des questions toujours actuelles avec une grande liberté de ton et beaucoup d’humour: l’organisation politique d’une cité, la corruption, la colonisation, l’émigration, le racisme, la privatisation des espaces naturels, la distance parfois grande entre les idées utopiques et la mise en pratique de celles-ci… Coucouville-sur-Nuages n’est en effet qu’un miroir aux alouettes, la cité idéale qu’une illusion.  Un spectacle pluridisciplinaire et humoristique mêlant théâtre des mots, de la voix et des corps, la musique de Jérôme Mardaga à la guitare rock, petits pas de danse classique et arts plastiques. Une version inédite des Oiseaux, par la Compagnie de la cour et dans une mise en scène de Viviane Wansart.  La Compagnie de la cour est une compagnie de théâtre d'Etterbeek, née en 2011 dans les ateliers de théâtre du CEC Atelier Côté Cour et dirigée par Viviane Wansart, comédienne et metteuse en scène, diplômée de IAD-Théâtre à Louvain-la-Neuve.    Photo de l’affiche : Chantal Morleghem

Spectacle Les Oiseaux

Apéritif poétique et exposition : Clôture du projet "Cohabiter avec les oiseaux"

Apéritif poétique et exposition : Clôture du projet "Cohabiter avec les oiseaux"

Exposition et performance littéraire, accompagnées d'une dégustation de collations saines.  “... apprendre à prêter attention au silence qu’un chant de merle peut faire exister,c’est vivre dans des territoires chantés,mais c’est également ne pas oublier que le silence pourrait s’imposer. ”Vinciane Despret Venez découvrir notre projet "Cohabiter avec les oiseaux": les ateliers d'arts plastiques, d'écriture, d'initiation au théâtre et le groupe communautaire "Côté Jardin" se sont interrogés tout au long de l'année sur comment les oiseaux et les humain.es (co)habitent dans le territoire urbain.  En effet, nous partageons la ville avec les Oiseaux : ils ne prennent pas beaucoup de place, on ne leur prête pas toujours attention mais ils sont là. Ils occupent l’espace, le modifient, ils chantent, ils crient, ils communiquent, ils sonnent l’alerte. Dans nos ateliers socio-artistiques, nous sommes allé.es à leur rencontre, nous avons appris à les connaître et nous avons tenté de les écouter pour répondre à cette question : comment rendre la ville plus “habitable”? Dans la jolie cour de l'épicerie bio Sugina, nous vous présenterons des peintures et des sculptures, ainsi que des textes et des recettes créées tout au long de l'année. À 18h30: performance littéraire par les participant.es des ateliers d'écriture et de théâtre.  Suivie d'une dégustation de collations saines!  Plus d'informations sur le projet: Projet socio-artistique 2023-2024: Cohabiter avec les oiseaux. “Cohabiter avec les oiseaux” est un projet socio-artistique qui implique nos ateliers d’Arts plastiques, d’Écriture et de Théâtre, guidé par les artistes Roxana Alvarado, Fanny Goerlich, Giorgos Sapountzoglou et Viviane Wansart.   Peinture: Axel Geeregat   Avec le soutien de la COCOF, de la Fédération Wallonie -Bruxelles, du CPAS d'Etterbeek et du SPP Intégration sociale. 

Apéritif poétique et exposition : Clôture du projet "Cohabiter avec les oiseaux"

Balade théâtrale - Oiseaux de Coucouville

Balade théâtrale - Oiseaux de Coucouville

Balade théâtrale - Oiseaux de Coucouville (d'après Aristophane) Ce samedi 4 mai à 15h, la Compagnie de la cour viendra peupler le Jardin Jean-Felix Hap de drôles d'oiseaux. Derrière les arbres, sur les murets, le long de l'étang, des oiseaux révoltés contre les actions humaines déclameront leur indignation.  Un avant-goût de notre spectacle 2024: Coucouville-sur-Nuages (titre provisoire).  Une animation mise en voix et en scène par Viviane Wansart.  Avec: Jocelyne Bidart, Anne Bourtembourg, Stéphane Colin, Elisabeth Djuric, Catherine Domken, Raphael Faelli, Pascale Hinderyckx, Claire Huysegoms, Chantal Morleghem, Colomba Vargas.  D'après le texte Les Oiseaux, d'Aristophane. 

Balade théâtrale - Oiseaux de Coucouville

Atelier de Théâtre débutant

Atelier de Théâtre débutant

Nous sommes très content.es de vous inviter à participer à notre nouvel atelier de théâtre pour débutant.es! A partir du vendredi 19 janvier, atelier de théâtre de 2h chaque vendredi de 14h à 16h autour des Oiseaux du monde. Durant les ateliers de théâtre, par des exercices simples et amusants, des improvisations, des chants et des danses, nous apprendrons à relâcher notre corps, notre respiration et nos mouvements en nous inspirant des oiseaux. Ouvert à toutes et tous, quel que soit le niveau de français ou de théâtre.  Animation: Viviane Wansart, comédienne et metteuse en scène et Giorgos Sapountzoglou, comédien et psychologue.  Dans le cadre du projet socio-artistique "Cohabiter avec les oiseaux": Nous partageons la ville avec les Oiseaux : ils ne prennent pas beaucoup de place, on ne leur prête pas toujours attention mais ils sont là. Ils occupent l’espace, le modifient, ils chantent, ils crient, ils communiquent, ils sonnent l’alerte. Dans nos ateliers socio-artistiques, nous sommes allé.es à leur rencontre, nous avons appris à les connaître et nous avons tenté de les écouter pour répondre à cette question : comment rendre la ville plus “habitable”?  Avec le soutien du CPAS d'Etterbeek et du SPP Intégration sociale. 

Atelier de Théâtre débutant

Stage -Libérer la voix naturelle - 19, 20 et 21 octobre

Stage -Libérer la voix naturelle - 19, 20 et 21 octobre

Stage “Libérez la voix naturelle”: un projet de l’Atelier Côté Cour et de la Bibliothèque Hergé, les 19, 20, 21 octobre 2023 dans le cadre de l’Automne des solidarités de la Commune d’Etterbeek.  Différentes personnes de différents horizons de la commune d’Etterbeek et d'ailleurs (même de Suisse!) se sont rassemblées autour de la voix durant trois moments : une causerie au CEC Atelier Côté Cour le jeudi soir, une journée d'atelier corporel au Senghor, centre culturel d'Etterbeek le vendredi toute la journée et une clôture à la Bibliothèque Hergé d’Etterbeek le samedi après-midi. La formatrice, Françoise Walot, est comédienne, metteuse en scène et professeure de formation vocale à Londres, spécialisée dans la technique Linklater. Elle était assistée de Viviane Wansart et de l'équipe de l'Atelier Côté Cour. Nous avons appris comment fonctionne la voix et comment, parfois, elle ne fonctionne pas: en bref, il y a une impulsion de parler, l’air rentre, l’air sort, ça vibre dans tout le corps et ça résonne. Mais la voix, ce n’est pas que de la technique. En grandissant, on apprend à contrôler notre voix et notre communication. Notre voix se coupe parfois de nos émotions et de notre corps, des tensions empêchent la connexion à notre voix naturelle.   Nous avons fait différents exercices pour nous reconnecter à notre voix et la libérer: travail d’écriture, exercices d’échauffements vocaux et de respiration, discussions (entre autres autour des accents), exercices d’alignement corporel (pieds/colonne/tête), lectures de textes en “savourant” certains mots (les mot juteux, goûteux)… Les exercices se font en groupe et dans l’espace, chacun.e est à l’écoute de l’autre, tout le monde a une place. C’est un travail puissant que celui de la voix: cela peut être douloureux d’explorer le souffle et la respiration. Des pleurs ou des rires ont eu lieu. C’est parfaitement normal, le corps a besoin d’extérioriser. En seulement trois moments, nous avons senti les effets de ce travail vocal: la voix est plus claire, souple, posée. Nous sommes comme libéré.es de quelque chose. Nous avons senti un regain d’énergie, une nouvelle force et déjà, un impact sur notre manière de dire. Un groupe s’est créé grâce aux échanges, aux rires, et aux émotions partagées.  “Continuons de chanter, de danser, et de nous rencontrer. Ce genre de moments, c’est des besoins vitaux!” (Témoignage d’une participante) Le travail vocal et de textes en lien avec la voix et les oiseaux se poursuivra au sein des ateliers de théâtre de l'Atelier Côté Cour et en particulier du projet "Ca fait rire les oiseaux!"  Une sélection de livres autour de la voix est exposée et disponible à la Bibliothèque Hergé d’Etterbeek jusque fin décembre 2023.  Référence principale du stage : Kristin Linklater, Freeing the natural voice.   Grâce et avec le soutien de l'Automne des solidarités et de la Cohésion sociale d'Etterbeek, ainsi que de la Cocof et la Fédération Wallonie-Bruxelles, que nous remercions. Crédit photo affiche: AQQ.MEDIA

Stage -Libérer la voix naturelle - 19, 20 et 21 octobre